موضوع: الصحفية اليابانية ميكا الخميس أغسطس 30, 2012 12:10 am
قتلت صحفية يابانية في قصف استهدف حي سليمان الحلبي بمدينة حلب شمال سوريا، وفق ما ذكره مراسل الجزيرة. ويصل بذلك عدد الصحفيين الذين قتلوا منذ بدء الثورة المطالبة بإسقاط نظام الرئيس بشار الأسد إلى أربعة صحفيين.
وأكدت وزارة الخارجية اليابانية مقتل الصحفية ميكا ياماموتو التي تعمل لحساب وكالة الأنباء المستقلة "جابان برس" ومقرها طوكيو، موضحة أن زميلا لها كان معها تعرف على جثتها. وقال مسؤول في الوزارة إنها "كانت تعمل في حلب عندما علقت وسط تبادل لإطلاق النار".
ومن جهته أفاد المركز السوري لحقوق الإنسان باختفاء ثلاثة مراسلين بينهم تركي ولبنانية، إلى جانب مقتل ياماموتو (45 عاما).
وقال مدير المرصد السوري لحقوق الإنسان رامي عبد الرحمن إن الصحفية اليابانية "أصيبت بجروح بالغة الاثنين وهي تغطي المواجهات في حي سليمان الحلبي المستمرة منذ الأحد، وتم نقلها إلى أحد المستشفيات حيث قضت متأثرة بجروحها"، مشيرا إلى أنه استقى معلوماته من مصادر طبية في هذا المستشفى.
وانضمت ياماموتو إلى جابان برس عام 1995 وغطت عدة نزاعات مسلحة، من بينها الحرب التي شنها الحلفاء بقيادة الولايات المتحدة على أفغانستان نهاية 2001، والحرب على العراق عام 2003، حسب الموقع الإلكتروني للوكالة.
وذاعت شهرة الصحفية اليابانية عقب نجاتها من الغارات على فندق فلسطين في بغداد عام 2003، حيث قتل صحفيان من رويترز وإسباني.
وبالحادث الأخير يرتفع عدد الصحفيين الأجانب الذين قتلوا منذ اندلاع الاحتجاجات المطالبة بإسقاط النظام في مارس/آذار من العام الماضي إلى أربعة، وهم جيل جاكييه كبير مراسلي القناة الثانية في التلفزيون الفرنسي (فرانس 2)، والأميركية ماري كولفن من صحيفة صنداي تايمز، والمصور الفرنسي ريمي أوشليك، وجميعهم قتلوا في حمص بوسط سوريا.
In English: In August 20th, 2012, the Japanese journalist Mika Yamamoto died while she was covering a firefight in Aleppo city (North of Syria). The regime army intentionally targeted her among other foreign journalists were there. She sincerely strove and sacrificed her life for the sake of Syrian people as well as to tell the world what is happening in Syria. The Syrian community in Japan was truly sorry to hear of the loss of Mika Yamamoto. On behalf of all the Syrian people, we extend our deepest sympathies to her family, friends and colleagues at Japan Press.
بالعربية في ٢٠ آب ٢٠١٢ توفيت الصحفية ميكا ياماموتو في مدينة حلب شمال سوريا أثناء تغطيتها لاشتباكات مسلحة. قام جيش النظام باستهداف الصحفية اليابانية وعدد من الصحفيين الأجانب عمداً. ناضلت الصحفية من أجل السوريين وضحت بحياتها في سبيل إيصال ما يحصل في سوريا للعالم. اليوم الجالية السورية تلقت الخبر بالكثير من الألم والحزن، وهي وبإسم الشعب السوري تتقدم بأحر التعازي لعائلة وأصدقاء الصحفية وكذلك للصحفيين الأحرار ممثلين ب (جابان بريس). تقرير bbcعن الصحفية اليابانية التي قتلت في حلب